名残(なごり)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sisa; kesan; peninggalan

   EN remains; traces; vestiges; relics

   古(ふる)い城(じょう)跡(せき)には、かつての繁(はん)栄(えい)の名残(なごり)がわずかに残(のこ)っていた。

   • Di runtuhan istana lama, terdapat sedikit sisa-sisa kemakmuran masa lalu.

   Perkataan:古(ふる)い城(しろ)跡(あと)かつて繁(はん)栄(えい)名残(なごり)わずかに残(のこ)る

   Disahkan

   大(だい)聖(せい)堂(どう)は西(にし)の扉(とびら)にロマネスク様(よう)式(しき)の名残(なごり)があり、半(はん)円(えん)状(じょう)のアーチを見(み)ることができる。

   • Katedral itu mempunyai sisa-sisa gaya Romanesque pada pintu baratnya, dan anda boleh melihat gerbang berbentuk separuh bulatan.

   Perkataan:大(だい)聖(せい)堂(どう)西(にし)扉(とびら)ロマネスク様(よう)式(しき)名残(なごり)半(はん)円(えん)アーチ見(み)ることができる

2. 2

   perasaan sayu kerana perpisahan

   EN (the sorrow of) parting

   名残(なごり)を惜(お)しんで別(わか)れた。

   • Kami berpisah dengan rasa berat hati.

   Perkataan:名残(なごり)惜(お)しむ別(わか)れる

   Disahkan
3. 3

   penghujung; sisa-sisa

   EN end

   夏(なつ)の名残(なごり)の花(はな)火(び)を楽(たの)しむ。

   • Menikmati bunga api sebagai sisa-sisa musim panas.

   Perkataan:夏(なつ)名残(なごり)楽(たの)しむ

   Disahkan

Contoh ayat 5