留(りゅう)学(がく)生(せい)

留(りゅう)学(がく)生(せい)の生(せい)活(かつ)支(し)援(えん)に関(かん)するプログラムを新(しん)設(せつ)しました。

• Kami telah mewujudkan program baharu berkaitan sokongan kehidupan pelajar antarabangsa.

留(りゅう)学(がく)生(せい)の勉(べん)強(きょう)を助(たす)けるために、ボランティアが必(ひつ)要(よう)だ。

• Sukarelawan diperlukan untuk membantu pelajaran pelajar antarabangsa.

留(りゅう)学(がく)生(せい)の日(に)本(ほん)語(ご)レベル次(し)第(だい)で、クラス分(わ)けが決(き)まります。

• Pembahagian kelas akan ditentukan mengikut tahap bahasa Jepun pelajar antarabangsa.

留(りゅう)学(がく)生(せい)の生(せい)活(かつ)環(かん)境(きょう)について、先(せん)生(せい)から相(そう)談(だん)を受(う)けました。

• Saya telah menerima perundingan daripada pensyarah mengenai persekitaran kehidupan pelajar antarabangsa.

留(りゅう)学(がく)生(せい)生(せい)活(かつ)にあたって、学(がく)費(ひ)に関(かん)する相(そう)談(だん)をしています。

• Saya sedang membuat perundingan mengenai yuran pengajian sempena kehidupan sebagai pelajar antarabangsa.

留(りゅう)学(がく)生(せい)は、宿(しゅく)題(だい)をするより趣(しゅ)味(み)の時(じ)間(かん)を優(ゆう)先(せん)したいです。

• Pelajar antarabangsa itu mahu mengutamakan masa untuk hobi mereka berbanding menyiapkan kerja sekolah.

留(りゅう)学(がく)生(せい)の寮(りょう)にペットを飼(か)うには、許(きょ)可(か)がある必(ひつ)要(よう)がある。

• Untuk membela haiwan peliharaan di asrama pelajar antarabangsa, perlu ada kebenaran.

日(に)本(ほん)文(ぶん)化(か)を広(ひろ)めるべく、留(りゅう)学(がく)生(せい)向(む)けの体(たい)験(けん)教(きょう)室(しつ)が開(ひら)かれた。

• Sebuah kelas pengalaman untuk pelajar antarabangsa telah diadakan bagi menyebarluaskan budaya Jepun.

彼(かの)女(じょ)は留(りゅう)学(がく)生(せい)にして、日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)に深(ふか)い関(かん)心(しん)を持(も)っている。

• Dia merupakan seorang pelajar antarabangsa dan mempunyai minat yang mendalam terhadap budaya Jepun.

あなたは留(りゅう)学(がく)生(せい)だからといって、失(しっ)敗(ぱい)を恐(おそ)れる必(ひつ)要(よう)はない。

• Anda tidak perlu takut gagal hanya kerana anda seorang pelajar antarabangsa.