かすめる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   mencuri; merampas

   EN to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

2. 2

   menipu; memperdaya

   EN to deceive; to trick; to cheat

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

3. 3

   menyenggol; menyerempet

   EN to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   私(わたし)は彼(かれ)のわきをかすめて走(はし)った。

   • Saya berlari melintasi sisinya.

   Perkataan:私(わたし)は彼(かれ)の脇(わき)をかすめる走(はし)る

   Disahkan

   矢(や)は木(き)をかすめた。

   • Anak panah itu menyerempet pokok.

   Perkataan:矢(や)は木(き)をかすめる

4. 4

   melintas sekilas

   EN to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

5. 5

   melakukan secara sembunyi-sembunyi

   EN to do (something) while no one is looking

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: sering kali sebagai 目(め)をかすめて

6. 6

   menyindir; memberi isyarat

   EN to hint at; to suggest; to insinuate

   biasanya ditulis dengan kana sahajaarkaik

Contoh ayat 7