揺(ゆ)れ動(うご)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran kukata kerja tak transitif

   berayun; bergoyang; bergetar

   EN to shake; to tremble; to sway; to flicker

   爆(ばく)弾(だん)が落(お)ちたとき、私(わたし)は家(いえ)が前(ぜん)後(ご)に揺(ゆ)れ動(うご)くのを感(かん)じた。

   • Apabila bom jatuh, saya merasakan rumah saya bergoyang ke depan dan ke belakang.

   Perkataan:爆(ばく)弾(だん)が落(お)ちる時(とき)私(わたし)は家(いえ)前(ぜん)後(ご)に揺(ゆ)れ動(うご)くのを感(かん)じる

2. 2

   tidak menentu; berbolak-balik; ragu-ragu

   EN to be unsettled; to be unstable; to fluctuate; to waver (e.g. between options); to vacillate; to seesaw

Contoh ayat 3