分(わ)け隔(へだ)て

わけへだてwakehedate

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pilih kasih; diskriminasi; perbezaan
EN distinction; favoritism; favouritism; discrimination

みんな手(て)があり、足(あし)があり、頭(あたま)があるんだし、みんな歩(ある)きもするし、話(はなし)もするんだもの。でも、今(いま)や、これらの人(ひと)たちを分(わ)け隔(へだ)てようとする何(なに)かがあるわ。

Semua orang ada tangan, kaki, dan kepala, dan semua orang pun berjalan serta bercakap-cakap. Namun, kini ada sesuatu yang cuba membezakan antara orang-orang ini.

性(せい)別(べつ)で人(ひと)を分(わ)け隔(へだ)てすべきでない。