並(なら)びに

ならびにnarabini

Sering digunakanPartikel & tatabahasa

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata hubung

serta; dan juga
EN and (also); both ... and; as well as

Contoh ayat 3

店(てん)内(ない)が満(まん)席(せき)だったから、並(なら)びに並(なら)んでください。

Oleh sebab kedai sudah penuh, sila beratur ya.

Perkataan:店(てん)内(ない)満(まん)席(せき)だった並(なら)びに並(なら)んでください

Contoh editorial

提(てい)携(けい)業(ぎょう)務(む)に関(かん)与(よ)する甲(かぶと)および乙(おつ)の役(やく)員(いん)および正(せい)社(しゃ)員(いん)、契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)、アルバイト、派(は)遣(けん)社(しゃ)員(いん)、非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)、並(なら)びに甲(かぶと)および乙(おつ)が本(ほん)契(けい)約(やく)と同(どう)等(とう)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)および個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の取(とり)扱(あつか)い

Pengarah dan pekerja tetap, pekerja kontrak, pekerja sambilan, pekerja agensi, kakitangan sambilan, serta pengendalian maklumat sulit dan maklumat peribadi yang setaraf dengan Perjanjian ini oleh Pihak A dan Pihak B yang terlibat dalam urusan kerjasama

Perkataan:提(てい)携(けい)業(ぎょう)務(む)関(かん)与(よ)甲(こう)乙(おつ)役(やく)員(いん)正(せい)社(しゃ)員(いん)契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)アルバイト派(は)遣(けん)社(しゃ)員(いん)非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)並(なら)びに本(ほん)契(けい)約(やく)同(どう)等(とう)機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)取(と)り扱(あつか)い

Contoh editorial

彼(かれ)はフランス語(ご)を一(ひと)言(こと)も話(はな)せないが、その反(はん)面(めん)英(えい)語(ご)をネイティブ並(なみ)に話(はな)す。

Dia tidak boleh sepatah kata pun bahasa Perancis, tetapi sebaliknya, dia bercakap-cakap dalam bahasa Inggeris seperti penutur jati.

Perkataan:彼(かれ)フランス語(ご)一(ひと)言(こと)話(はな)せるその反(はん)面(めん)英(えい)語(ご)ネイティブ並(なら)びに話(はな)す

Dipadankan secara automatik