話(はな)せる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   boleh bercakap

   EN to be able to speak; to be able to talk

   Lihat juga: 話(はな)す

   もう６ヶ月(かげつ)たてば流(りゅう)暢(ちょう)にドイツ語(ご)が話(はな)せるようになるでしょう。

   • Jika sudah genap 6 bulan, anda mungkin akan dapat bercakap bahasa Jerman dengan fasih.

   Perkataan:もうヶ月(かげつ)経(た)つ流(りゅう)暢(ちょう)ドイツ語(ご)が話(はな)せるようになるでしょう

   Disahkan

   メアリーは日(に)本(ほん)語(ご)が話(はな)せる。

   • Mary boleh bercakap bahasa Jepun.

   Perkataan:は日(に)本(ほん)語(ご)が話(はな)せる

2. 2

   berakal budi; bijak

   EN to be understanding; to be sensible

   彼(かの)女(じょ)は話(はな)せる人(ひと)だ。

   • Dia seorang yang boleh dibawa berbual.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は話(はな)せる人(ひと)だ

   Disahkan

   恋(こい)の悲(かな)しみを知(し)らぬものに恋(こい)の味(あじ)は話(はな)せない。

   • Seseorang yang tidak tahu kesedihan cinta tidak boleh bercakap tentang rasa cinta.

   Perkataan:恋(こい)悲(かな)しみ味(あじ)話(はな)せる

Contoh ayat 584