不(ふ)発(はつ)弾(だん)

ふはつだんfuhatsudan

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

bom tidak meletup
EN unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO

不(ふ)発(はつ)弾(だん)の危(き)険(けん)性(せい)もあることから警(けい)察(さつ)に通(つう)報(ほう)し、現(げん)場(ば)にテープを張(は)って立(た)ち入(い)りを防(ふせ)いでいる。

Oleh sebab terdapat risiko bom yang belum meletup, pihak berkuasa telah melaporkannya kepada polis dan memasang pita di lokasi kejadian bagi menghalang orang ramai daripada masuk.

Disahkan

戦(せん)場(じょう)に赴(おもむ)くカメラマンが不(ふ)発(はつ)弾(だん)の危(き)険(けん)性(せい)を知(し)らないのは不(ふ)思(し)議(ぎ)だ、新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は教(きょう)育(いく)を怠(おこた)ってる。

Sungguh pelik jika jurugambar yang pergi ke medan perang tidak mengetahui bahaya bom yang tidak meletup; syarikat akhbar telah cuai dalam memberikan pendidikan.