赴(おもむ)く

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran kukata kerja tak transitif

   pergi ke arah; menuju

   EN to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to

   救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)員(いん)はすぐに現(げん)場(ば)へ**赴(おもむ)き**、負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)の救(きゅう)護(ご)を開(かい)始(し)した。

   • Pasukan penyelamat segera menuju ke lokasi kejadian dan memulakan bantuan kecemasan kepada mangsa yang cedera.

   Perkataan:救(きゅう)急(きゅう)隊(たい)員(いん)すぐに現(げん)場(ば)赴(おもむ)く負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)救(きゅう)護(ご)開(かい)始(し)

   Disahkan

   決(けっ)心(しん)がつきかねたので、私(わたし)は感(かん)情(じょう)のおもむくままに行(こう)動(どう)した。

   • Oleh sebab saya tidak dapat membuat keputusan, saya bertindak mengikut perasaan saya.

   Perkataan:決(けっ)心(しん)が尽(つ)きるかねるので私(わたし)は感(かん)情(じょう)赴(おもむ)くままに行(こう)動(どう)する

   Disahkan
2. 2

   menghadapi; menuju ke arah

   EN to become; to face (facts, circumstances, etc.)

   厳(きび)しい現(げん)実(じつ)に赴(おもむ)く。

   • Menghadapi kenyataan yang pahit.

   Perkataan:厳(きび)しい現(げん)実(じつ)赴(おもむ)く

   Disahkan
3. 3

   mematuhi; menurut

   EN to abide by; to agree to; to consent to; to obey

   arkaik

Contoh ayat 5