貧(ひん)相(そう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   kelihatan miskin; daif

   EN poor-looking; impoverished-looking

   その老(ろう)人(じん)の服(ふく)はボロボロで、貧(ひん)相(そう)な姿(すがた)だった。

   • Pakaian orang tua itu koyak-rabak, dan penampilannya kelihatan sangat daif.

   Perkataan:老(ろう)人(じん)服(ふく)ボロボロ貧(ひん)相(そう)姿(すがた)だった

   Disahkan

   古(ふる)いアパートの外(がい)観(かん)はひどく貧(ひん)相(そう)で、まるで人(ひと)が住(す)んでいないかのようだった。

   • Rupa luar apartmen lama itu sangat daif, seolah-olah tiada sesiapa yang tinggal di situ.

   Perkataan:古(ふる)いアパート外(がい)観(かん)ひどく貧(ひん)相(そう)まるで人(ひと)住(す)むないか

   Disahkan
2. 2

   kurus kering; tidak bermutu; sedikit

   EN scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal); meagre; meager; insubstantial

   貧(ひん)相(そう)な食(しょく)事(じ)しかなかった。

   • Hanya ada makanan yang sangat daif.

   Perkataan:貧(ひん)相(そう)食(しょく)事(じ)

   Disahkan

Contoh ayat 5