発(ほっ)端(たん)

ほったんhottan

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

permulaan; punca; asal usul
EN origin; genesis; opening; start; beginning

すべての発(ほっ)端(たん)は、１９５５年(ねん)１２月(じゅうにがつ)１日(ついたち)、アラバマ州(しゅう)モントゴメリーで起(お)こった事(じ)件(けん)であった。

Segalanya bermula daripada satu peristiwa yang berlaku pada 1 Disember 1955 di Montgomery, Alabama.

Disahkan

騒(さわ)ぎの発(ほっ)端(たん)は彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)な発(はつ)言(げん)からだった。

その人(にん)気(き)テレビシリーズが発(ほっ)端(たん)となって、秋(あき)には二(ふた)つのショー番(ばん)組(ぐみ)が誕(たん)生(じょう)することになっている。

Bermula daripada siri televisyen popular itu, dua rancangan pertunjukan dijadualkan akan muncul pada musim luruh.