Daftar

凪(なぎ)

なぎnagi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

ketenangan laut; keadaan laut yang tenang
EN calm (at sea); lull

Antonim: 時化(しけ)

Contoh ayat 3

嵐(あらし)の後(あと)には凪(なぎ)が来(く)る。

Selepas ribut, akan datang ketenangan.

Perkataan:嵐(あらし)の後(あと)には凪(なぎ)が来(く)る

Disahkan

海(うみ)は凪(なぎ)だった。

Laut itu tenang.

Perkataan:海(うみ)凪(なぎ)だった

Dipadankan secara automatik

彼(かれ)らに言(げん)ひ給(きゅう)ふ『なにゆゑ臆(おく)するか、信(しん)仰(こう)うすき者(しゃ)よ』乃(すなわ)ち起(お)きて、風(かぜ)と海(うみ)とを禁(きん)め給(きゅう)へば、大(だい)なる凪(なぎ)となりぬ。

Mereka berkata kepada mereka, 'Mengapa kamu takut, wahai orang yang kurang beriman?' Lalu mereka bangkit dan melarang angin serta laut, maka terjadilah ketenangan yang besar.

Perkataan:彼(かれ)ら言(げん)給ふ(たまう)臆(おく)する信(しん)仰(こう)者(もの)すなわち起(お)きる風(かぜ)海(うみ)諫(いさ)め給(きゅう)大(だい)凪(なぎ)となる

Dipadankan secara automatik