突(つ)き当(あ)たる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   berlanggar; terlanggar

   EN to run into; to collide with; to crash into; to bump against

   急(いそ)いだあまり私(わたし)はだれか人(ひと)に突(つ)き当(あ)たった。

   • Kerana terlalu tergesa-gesa, saya telah terlanggar seseorang.

   Perkataan:急(いそ)ぐあまり私(わたし)は誰(だれ)か人(ひと)に突(つ)き当(あ)たる

   Disahkan
2. 2

   berakhir di; sampai ke hujung

   EN to come to the end of (a street)

   この道(みち)を行(い)くと公(こう)園(えん)に突(つ)き当(あ)たる。

   • Jika ikut jalan ini, akan sampai ke taman.

   Perkataan:道(みち)行(い)く公(こう)園(えん)突(つ)き当(あ)たる

   Disahkan

   突(つ)き当(あ)たりに郵(ゆう)便(びん)局(きょく)があります。

   • Ada pejabat pos di hujung jalan itu.

   Perkataan:突(つ)き当(あ)たるに郵(ゆう)便(びん)局(きょく)がある

3. 3

   menghadapi; menemui (masalah)

   EN to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

   研(けん)究(きゅう)が壁(かべ)に突(つ)き当(あ)たった。

   • Penyelidikan saya telah menemui jalan buntu.

   Perkataan:研(けん)究(きゅう)壁(かべ)突(つ)き当(あ)たる

   Disahkan

Contoh ayat 7