駆(か)け込(こ)む

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran mukata kerja tak transitif

   berlari masuk

   EN to run into; to rush into

   雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めたので、私(わたし)は家(いえ)に駆(か)け込(こ)んだ。

   • Oleh sebab hujan mula turun, saya segera berlari masuk ke dalam rumah.

   Perkataan:雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めるので私(わたし)は家(いえ)に駆(か)け込(こ)む

   Disahkan

   彼(かれ)は部屋(へや)に駆(か)け込(こ)んだ。

   • Dia meluru masuk ke dalam bilik.

   Perkataan:彼(かれ)は部屋(へや)に駆(か)け込(こ)む

2. 2

   berteduh

   EN to (run and) seek refuge in; to take shelter in

   雨(あめ)が降(ふ)ってきて店(みせ)に駆(か)け込(こ)んだ。

   • Hujan turun dan saya terus berlari masuk ke dalam kedai.

   Perkataan:雨(あめ)が降(ふ)る店(みせ)駆(か)け込(こ)む

   Disahkan

   異(い)変(へん)を感(かん)じ、近(ちか)くの病(びょう)院(いん)に駆(か)けこんだ。

   • Berasa ada sesuatu yang tidak kena, saya segera meluru ke hospital berdekatan.

   Perkataan:異(い)変(へん)感(かん)じ近(ちか)く病(びょう)院(いん)駆(か)け込(こ)む

Contoh ayat 19