東(ひがし)アジア

東(ひがし)アジアの経(けい)済(ざい)はエネルギー価(か)格(かく)の上(じょう)昇(しょう)で大(おお)きな打(だ)撃(げき)を受(う)けた。

• Ekonomi Asia Timur telah menerima tamparan hebat akibat kenaikan harga tenaga.

日(に)本(ほん)は東(ひがし)アジアにあります。

• Jepun terletak di Asia Timur.

フォークを使(つか)う人(ひと)々(びと)は、主(おも)にヨーロッパ、北(きた)アメリカ、そしてラテンアメリカの人(ひと)たちで、はしを使(つか)う人(ひと)々(びと)は、東(ひがし)アジアの人(ひと)たちで、指(ゆび)を使(つか)う人(ひと)々(びと)は、アフリカ、中(ちゅう)東(とう)、インドネシア、そしてインドなどの地(ち)域(いき)の人(ひと)たちである。

• Golongan yang menggunakan garpu terdiri daripada penduduk di Eropah, Amerika Utara, dan Amerika Latin, golongan yang menggunakan penyepit adalah penduduk di Asia Timur, manakala golongan yang menggunakan jari adalah penduduk di kawasan seperti Afrika, Timur Tengah, Indonesia, dan India.

モンゴルは東(ひがし)アジアという括(くく)りの中(なか)で忘(わす)れられがち。

• Mongolia sering kali dilupakan dalam kategori Asia Timur.

昔(むかし)の中(ちゅう)国(ごく)は東(ひがし)アジア一(いち)だった。そして近(ちか)い将(しょう)来(らい)再(ふたた)びその地(ち)位(い)を取(と)り戻(もど)す。

• Dahulu, China adalah yang terunggul di Asia Timur. Dan dalam masa terdekat, ia akan merampas kembali kedudukan tersebut.

東(ひがし)アジアではハグの文(ぶん)化(か)があまり一(いっ)般(ぱん)的(てき)ではありません。

• The practice of hugging isn't particularly popular in East Asia.