Daftar

遅(おそ)くとも

おそくともosokutomo

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata keterangan

paling lewat
EN at the latest

Antonim: 早(はや)くとも

Contoh ayat 20

遅(おそ)くとも午(ご)前(ぜん)０時(じ)までには家(いえ)に帰(かえ)る。

Saya akan pulang ke rumah selewat-lewatnya jam 12 tengah malam.

Perkataan:遅(おそ)くとも午(ご)前(ぜん)時(じ)までには家(いえ)に帰(かえ)る

Disahkan

天(てん)罰(ばつ)は遅(おそ)くとも必(かなら)ず来(く)る。

Hukuman langit pasti akan tiba, paling lewat sekalipun.

Perkataan:天(てん)罰(ばつ)は遅(おそ)くとも必(かなら)ず来(く)る

遅(おそ)くともしないよりまし。

Sekurang-kurangnya, ini lebih baik daripada tidak ada langsung.

Perkataan:遅(おそ)くともするよりまし

遅(おそ)くともやらないよりはまし。

Sekurang-kurangnya, ini lebih baik daripada tidak buat apa-apa.

Perkataan:遅(おそ)くともやらないよりはマシ

遅(おそ)くとも着(ちゃく)実(じつ)なのが競(きょう)争(そう)に勝(か)つ。

Yang lambat tetapi pasti akan menang dalam persaingan.

Perkataan:遅(おそ)くとも着(ちゃく)実(じつ)のが競(きょう)争(そう)に勝(か)つ

遅(おそ)くとも１０時(じ)までには来(き)なさい。

Datanglah selewat-lewatnya jam 10.

Perkataan:遅(おそ)くとも時(じ)までには来(く)るなさい

遅(おそ)くとも８時(じ)までにはここに来(き)てください。

Sila datang ke sini selewat-lewatnya pada pukul 8.

Perkataan:遅(おそ)くとも時(じ)までにはここに来(く)るください

彼(かの)女(じょ)は遅(おそ)くとも九(く)時(じ)には帰(き)宅(たく)せねばならない。

Dia mesti pulang ke rumah selewat-lewatnya pada pukul sembilan.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は遅(おそ)くとも９時(くじ)には帰(き)宅(たく)せねばならない

彼(かれ)は、遅(おそ)くとも月(げつ)曜(よう)の朝(あさ)までには戻(もど)るでしょう。

Dia akan kembali selewat-lewatnya pada pagi Isnin.

Perkataan:彼(かれ)は遅(おそ)くとも月(げつ)曜(よう)の朝(あさ)までには戻(もど)るでしょう

彼(かれ)は遅(おそ)くとも月(げつ)曜(よう)日(び)までには帰(かえ)って来(く)るでしょう。

Dia akan pulang selewat-lewatnya pada hari Isnin.

Perkataan:彼(かれ)は遅(おそ)くとも月(げつ)曜(よう)日(び)までには帰(かえ)ってくるでしょう