醍(だい)醐(ご)味(み)

だいごみdaigomi

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kenikmatan sebenar; daya tarikan sebenar
EN the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm
地(じ)元(もと)の食(しょく)材(ざい)を使(つか)った料(りょう)理(り)を味(あじ)わうのは、旅(たび)の醍(だい)醐(ご)味(み)の一(ひと)つだ。

Menikmati hidangan yang menggunakan bahan tempatan merupakan salah satu kemestian dalam sesuatu pengembaraan.

Perkataan:地(じ)元(もと)食(しょく)材(ざい)使(つか)う料(りょう)理(り)味(あじ)わう旅(たび)醍(だい)醐(ご)味(み)一(ひと)つ
自(じ)分(ぶん)の作(つく)った例(れい)文(ぶん)がさまざまな言(げん)語(ご)に訳(やく)されて、間(かん)接(せつ)的(てき)に他(ほか)の言(げん)語(ご)の学(がく)習(しゅう)者(しゃ)の役(やく)にも立(た)つことになるというのが、タトエバの醍(だい)醐(ご)味(み)の一(ひと)つです。

Salah satu daya tarikan utama Tatove adalah apabila contoh ayat yang anda bina diterjemahkan ke pelbagai bahasa, dan secara tidak langsung dapat membantu pelajar bahasa lain.

Perkataan:自(じ)分(ぶん)作(つく)る例(れい)文(ぶん)言(げん)語(ご)間(かん)接(せつ)的(てき)他(た)学(がく)習(しゅう)者(しゃ)役(やく)立(た)つことになるという醍(だい)醐(ご)味(み)一(ひと)つ
2
rasa yang sangat enak
EN flavour of ghee; delicious taste

Lihat juga: 醍(だい)醐(ご)
新(しん)鮮(せん)な魚(さかな)の醍(だい)醐(ご)味(み)を楽(たの)しむ。

Menikmati kelazatan sebenar ikan yang segar.

Perkataan:新(しん)鮮(せん)魚(さかな)醍(だい)醐(ご)味(み)楽(たの)しむ
Disahkan
3
ajaran Buddha yang mulia
EN Buddha's gracious teachings

Buddhisme
醍(だい)醐(ご)味(み)の教(おし)えを聞(き)く。

Mendengar ajaran tentang kenikmatan yang sebenar-benarnya.

Perkataan:醍(だい)醐(ご)味(み)教(おし)え聞(き)く
Disahkan

Contoh ayat 8

醍(だい)醐(ご)味(み)の教(おし)えを聞(き)く。

Mendengar ajaran tentang kenikmatan yang sebenar-benarnya.

Perkataan:醍(だい)醐(ご)味(み)教(おし)え聞(き)く

Contoh editorial

新(しん)鮮(せん)な魚(さかな)の醍(だい)醐(ご)味(み)を楽(たの)しむ。

Menikmati kelazatan sebenar ikan yang segar.

Perkataan:新(しん)鮮(せん)魚(さかな)醍(だい)醐(ご)味(み)楽(たの)しむ

Contoh editorial

野(や)球(きゅう)では塁(るい)を駆(か)け抜(ぬ)けるのが醍(だい)醐(ご)味(み)です。

Dalam besbol, keseronokan utamanya adalah berlari melepasi tapak.

Perkataan:野(や)球(きゅう)塁(るい)駆(か)け抜(ぬ)ける醍(だい)醐(ご)味(み)

Contoh editorial

リーチをかけて一(いっ)発(ぱつ)で勝(か)てるのは、麻雀(まーじゃん)の醍(だい)醐(ご)味(み)です。

Boleh menang dalam satu tembakan selepas melakukan riichi adalah daya tarikan utama mahjong.

Perkataan:リーチかける一(いっ)発(ぱつ)勝(か)つ麻雀(マージャン)醍(だい)醐(ご)味(み)

Contoh editorial

坊(ぼう)主(ず)丸(まる)もうけで自(じ)由(ゆう)にやれるのは、起(き)業(ぎょう)の醍(だい)醐(ご)味(み)です。

Mendapat keuntungan besar dengan mudah dan boleh bekerja dengan bebas adalah perkara yang paling menyeronokkan dalam dunia keusahawanan.

Perkataan:坊(ぼう)主(ず)丸(まる)儲(もう)け自(じ)由(ゆう)に起(き)業(ぎょう)醍(だい)醐(ご)味(み)

Contoh editorial

茶(ちゃ)室(しつ)で茶(ちゃ)を点(た)てながら、客(きゃく)と風(ふう)流(りゅう)韻(いん)事(じ)に花(はな)を咲(さ)かせるのは、茶(さ)道(どう)の醍(だい)醐(ご)味(み)です。

Menikmati keindahan seni dan perbualan yang elegan bersama tetamu sambil membancuh teh di bilik teh adalah kemuncak dalam seni upacara teh.

Perkataan:茶(ちゃ)室(しつ)茶(ちゃ)点(た)てるながら客(きゃく)風(ふう)流(りゅう)韻(いん)事(じ)花(はな)を咲(さ)かせる茶(さ)道(どう)醍(だい)醐(ご)味(み)

Contoh editorial

自(じ)分(ぶん)の作(つく)った例(れい)文(ぶん)がさまざまな言(げん)語(ご)に訳(やく)されて、間(かん)接(せつ)的(てき)に他(ほか)の言(げん)語(ご)の学(がく)習(しゅう)者(しゃ)の役(やく)にも立(た)つことになるというのが、タトエバの醍(だい)醐(ご)味(み)の一(ひと)つです。

Salah satu daya tarikan utama Tatove adalah apabila contoh ayat yang anda bina diterjemahkan ke pelbagai bahasa, dan secara tidak langsung dapat membantu pelajar bahasa lain.

Perkataan:自(じ)分(ぶん)作(つく)る例(れい)文(ぶん)言(げん)語(ご)間(かん)接(せつ)的(てき)他(た)学(がく)習(しゅう)者(しゃ)役(やく)立(た)つことになるという醍(だい)醐(ご)味(み)一(ひと)つ

Dipadankan secara automatik

地(じ)元(もと)の食(しょく)材(ざい)を使(つか)った料(りょう)理(り)を味(あじ)わうのは、旅(たび)の醍(だい)醐(ご)味(み)の一(ひと)つだ。

Menikmati hidangan yang menggunakan bahan tempatan merupakan salah satu kemestian dalam sesuatu pengembaraan.

Perkataan:地(じ)元(もと)食(しょく)材(ざい)使(つか)う料(りょう)理(り)味(あじ)わう旅(たび)醍(だい)醐(ご)味(み)一(ひと)つ

Dipadankan secara automatik