走(はし)り回(まわ)る

彼(かの)女(じょ)の多(おお)くの子(こ)犬(いぬ)たちは毎(まい)日(にち)庭(にわ)で走(はし)り回(まわ)る。

• Kebanyakan anak anjingnya berlari-larian di halaman setiap hari.

部屋(へや)の中(なか)で走(はし)り回(まわ)るな。

• Jangan berlari-lari di dalam bilik.

我(われ)々(われ)はあちらこちらに走(はし)り回(まわ)った。

• Kami berlari ke sana ke mari.

ジム、部屋(へや)の中(なか)を走(はし)り回(まわ)らないで。

• Jim, jangan berlari-lari di dalam bilik.

馬(うま)の背(せ)にまたがり野(の)山(やま)を走(はし)り回(まわ)った。

• Aku menunggangi belakang kuda dan berlari-lari di kawasan bukit dan padang rumput.

犬(いぬ)は木(き)の周(まわ)りをぐるぐる走(はし)り回(まわ)った。

• Anjing itu berlari berpusing-pusing di sekeliling pokok.

部屋(へや)の中(なか)を走(はし)り回(まわ)らないでちょうだい。

• Tolong jangan berlari-lari di dalam bilik.

乱(らん)交(こう)パーティーの中(なか)で、めぐみはすっぱだかで芝(しば)生(ふ)を走(はし)り回(まわ)った。

• Di tengah parti seks bebas, Megumi berlari ke sana sini di atas rumput dalam keadaan bogel.

あんなに走(はし)り回(まわ)っているのに、彼(かれ)が病(びょう)気(き)だなんてことがあるだろうか。

• Walaupun dia berlari ke sana kemari sebegitu rupa, mungkinkah dia benar-benar sakit?

社(しゃ)長(ちょう)は金(きん)策(さく)に走(はし)り回(まわ)りました。

• Pengarah urusan itu sibuk ke sana kemari mencari jalan untuk mendapatkan wang.