Daftar

ぐるぐる

ぐるぐるguruguru

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel と

berpusing-pusing
EN (turning) round and round; in circles

onomatopia atau kata mimetik
葉(は)が空(くう)中(ちゅう)でぐるぐる回(まわ)っていた。

Daun-daun itu berpusing-pusing di udara.

Perkataan:葉(は)が空(くう)中(ちゅう)でぐるぐる回(まわ)る
１時間(いちじかん)もぐるぐる運(うん)転(てん)しているけど、ここはどこだろう？

Dah sejam aku pusing-pusing memandu, tapi kat mana ni?

Perkataan:一(いち)時(じ)間(かん)もぐるぐる運(うん)転(てん)するけどここはどこだろう
2
melilit
EN wrapping around; winding around

onomatopia atau kata mimetik
包(ほう)帯(たい)をぐるぐる巻(ま)く。

Membalutnya dengan kain pembalut secara berpusar.

Perkataan:包(ほう)帯(たい)ぐるぐる巻(ま)く
Disahkan

Contoh ayat 19

犬(いぬ)はぐるぐる駆(か)け回(まわ)った。

Anjing itu berlari berpusing-pusing.

Perkataan:犬(いぬ)はぐるぐる駆(か)け回(まわ)る

Disahkan

車(しゃ)輪(りん)はぐるぐる回(まわ)った。

Roda-roda itu berputar ligat.

Perkataan:車(しゃ)輪(りん)はぐるぐる回(まわ)る

こまはぐるぐる回(かい)転(てん)した。

Gasing itu berputar-putar.

Perkataan:こまはぐるぐる回(かい)転(てん)する

葉(は)が空(くう)中(ちゅう)でぐるぐる回(まわ)っていた。

Daun-daun itu berpusing-pusing di udara.

Perkataan:葉(は)が空(くう)中(ちゅう)でぐるぐる回(まわ)る

犬(いぬ)は木(き)の周(まわ)りをぐるぐる回(まわ)った。

Anjing itu berpusing-pusing di sekeliling pokok.

Perkataan:犬(いぬ)は木(き)の周(まわ)りをぐるぐる回(まわ)る

子(こ)供(ども)達(たち)が庭(にわ)をぐるぐる回(まわ)っていた。

Kanak-kanak itu sedang berlari berpusing-pusing di halaman rumah.

Perkataan:子(こ)供(ども)たちが庭(にわ)をぐるぐる回(まわ)る

犬(いぬ)は木(き)の周(まわ)りをぐるぐる走(はし)り回(まわ)った。

Anjing itu berlari berpusing-pusing di sekeliling pokok.

Perkataan:犬(いぬ)は木(き)の周(まわ)りをぐるぐる走(はし)り回(まわ)る

踊(おど)り手(て)はつま先(さき)立(だ)ってぐるぐると回(まわ)った。

Penari itu berpusing-pusing dengan berjinjit.

Perkataan:踊(おど)り手(て)は爪(つま)先(さき)立(だ)つぐるぐる回(まわ)る

その踊(おど)り子(こ)はホールをぐるぐる踊(おど)り回(まわ)った。

Penari itu menari berpusing-pusing di sekitar dewan tersebut.

Perkataan:その踊(おど)り子(こ)はホールをぐるぐる踊(おど)る回(まわ)る

そのスケーターは氷(こおり)の上(うえ)でぐるぐる回(まわ)った。

Pemain luncur itu berpusing-pusing di atas ais.

Perkataan:そのスケーターは氷(こおり)の上(うえ)でぐるぐる回(まわ)る