切(き)らす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   kehabisan; tidak cukup

   EN to run out of; to be short of; to be out of stock

   複(ふく)写(しゃ)機(き)の紙(かみ)を切(き)らしたよ。

   • Kertas mesin fotostat dah habislah.

   Perkataan:複(ふく)写(しゃ)機(き)の紙(かみ)を切(き)らすよ

   Disahkan

   食(た)べ物(もの)をきらしてしまった。

   • Aku sudah kehabisan makanan.

   Perkataan:食(た)べ物(もの)を切(き)らすしまう

2. 2

   terengah-engah; hilang (kesabaran, tumpuan)

   EN to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

   しびれを切(き)らして借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)をした。

   • Aku sudah hilang sabar dan menuntut bayaran hutang.

   Perkataan:しびれを切(き)らす借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)する

   Disahkan

   彼(かれ)は息(いき)を切(き)らして駅(えき)に着(つ)いた。

   • Dia tiba di stesen dengan tercungap-cungap.

   Perkataan:彼(かれ)は息(いき)息(いき)を切(き)らす駅(えき)を切(き)らすに着(つ)くへ

   Disahkan

Contoh ayat 26