Daftar

催(さい)促(そく)

さいそくsaisoku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

desakan; tuntutan; mendesak
EN pressing; urging; demanding; demand

Contoh ayat 4

催(さい)促(そく)がましくて恐(きょう)縮(しゅく)ですが、先(せん)日(じつ)お貸(か)ししたお金(かね)を返(かえ)していただけませんか。

Saya mohon maaf jika kedengaran mendesak, tetapi bolehkah saya meminta anda memulangkan wang yang saya pinjamkan tempoh hari?

Perkataan:催(さい)促(そく)がましい恐(きょう)縮(しゅく)ですが先(せん)日(じつ)お貸(か)しするお金(かね)を返(かえ)すいただけるか

Disahkan

まさかリアルに借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)だったの？

Takkanlah itu betul-betul tuntutan hutang?

Perkataan:まさかリアル借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)だの

しびれを切(き)らして借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)をした。

Aku sudah hilang sabar dan menuntut bayaran hutang.

Perkataan:しびれを切(き)らす借(しゃっ)金(きん)の催(さい)促(そく)する

注(ちゅう)文(もん)した料(りょう)理(り)はすぐに運(はこ)ばれてこなかったので、店(てん)員(いん)に催(さい)促(そく)してもらった。

Oleh sebab makanan yang dipesan tidak segera dihantar, saya meminta pelayan untuk menyegerakannya.

Perkataan:注(ちゅう)文(もん)料(りょう)理(り)すぐに店(てん)員(いん)催(さい)促(そく)もらう

Contoh editorial