青(せい)少(しょう)年(ねん)

私(わたし)には青(せい)少(しょう)年(ねん)の心(しん)理(り)がわからない。

• Saya tidak faham psikologi remaja.

青(せい)少(しょう)年(ねん)の非(ひ)行(こう)が急(きゅう)速(そく)に増(ぞう)加(か)している。

• Gejala delinkuen dalam kalangan remaja sedang meningkat dengan pesat.

最(さい)近(きん)青(せい)少(しょう)年(ねん)の自(じ)殺(さつ)があとをたたない。

• Belakangan ini, kes bunuh diri dalam kalangan remaja tidak putus-putus berlaku.

彼(かれ)は青(せい)少(しょう)年(ねん)向(む)きの本(ほん)をたくさん持(も)っている。

• Dia mempunyai banyak buku untuk remaja.

条(じょう)例(れい)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)を青(せい)少(しょう)年(ねん)という。

• Dalam perundangan, mereka yang berumur di bawah lapan belas tahun disebut sebagai remaja.

この施(し)設(せつ)は青(せい)少(しょう)年(ねん)向(む)けの学(がく)習(しゅう)支(し)援(えん)を提(てい)供(きょう)しています。

• Kemudahan ini menyediakan sokongan pembelajaran untuk golongan belia.

地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)のため、青(せい)少(しょう)年(ねん)にボランティア活(かつ)動(どう)を奨(しょう)励(れい)しています。

• Bagi mengaktifkan semula komuniti setempat, kami menggalakkan golongan belia untuk menyertai aktiviti sukarelawan.

8月(つき)12日(にち)は国(こく)際(さい)青(せい)少(しょう)年(ねん)デーです。

• 12 Ogos ialah Hari Belia Antarabangsa.