私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
- Semalam saya telah menonton filem berita tentang apa yang dipanggil tentera wanita British, dan walaupun ada yang tidak jelas sama ada lelaki atau perempuan, kebanyakannya mempunyai sisi yang agak kewanitaan, dan lagipun tidak terasa begitu mengerikan.