人(じん)道(どう)

車(しゃ)道(どう)と人(じん)道(どう)を分(わ)ける。

• Memisahkan jalan raya dengan laluan pejalan kaki.

仏(ぶっ)教(きょう)の六(ろく)道(どう)の一(ひと)つが人(じん)道(どう)だ。

• Salah satu daripada enam alam dalam agama Buddha ialah alam manusia.

彼(かれ)の行(こう)動(どう)は、真(しん)の**人(じん)道(どう)**に基(もと)づいていると言(い)えるでしょう。

• Boleh dikatakan bahawa tindakannya berasaskan kemanusiaan yang sebenar.

医(い)療(りょう)従(じゅう)事(じ)者(しゃ)は、**人(じん)道(どう)**に則(のっと)り、貧(まず)しい人(ひと)々(びと)に無(む)料(りょう)の医(い)療(りょう)サービスを提(てい)供(きょう)しています。

• Petugas perubatan menyediakan perkhidmatan perubatan percuma kepada golongan miskin berlandaskan prinsip kemanusiaan.

人(じん)道(どう)に反(はん)する行(おこな)いは許(もと)されません。

• Tindakan yang bertentangan dengan kemanusiaan tidak boleh dimaafkan.

人(じん)道(どう)に反(はん)するその行(こう)為(い)は、まさに大(たい)逆(ぎゃく)無(む)道(どう)の所(しょ)業(ぎょう)であると非(ひ)難(なん)されました。

• Tindakan yang tidak berperikemanusiaan itu dikecam sebagai perbuatan yang benar-benar tidak bermoral dan melanggar undang-undang.

彼(かれ)の行(こう)為(い)は、人(じん)道(どう)に反(はん)する極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)なもので、決(けっ)して許(ゆる)されるものではありません。

• Perbuatannya adalah sesuatu yang sangat kejam dan bertentangan dengan kemanusiaan, dan sama sekali tidak boleh dimaafkan.