極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-naadjektif-no

   sangat jahat; kejam; tidak berperikemanusiaan

   EN inhuman; heinous; atrocious

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)の行(こう)為(い)は、人(じん)道(どう)に反(はん)する極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)なもので、決(けっ)して許(ゆる)されるものではありません。

   • Perbuatannya adalah sesuatu yang sangat kejam dan bertentangan dengan kemanusiaan, dan sama sekali tidak boleh dimaafkan.

   Perkataan:かの行(こう)為(い)人(じん)道(どう)反(はん)する極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)もので決(けっ)して許(ゆる)すません

   Disahkan

   その悪(あく)徳(とく)企(き)業(ぎょう)のやり方(かた)は、消(しょう)費(ひ)者(しゃ)を無(む)視(し)した極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)なものだと批(ひ)判(はん)されています。

   • Cara syarikat tidak bermoral itu dikritik kerana sangat zalim dan mengabaikan pengguna.

   Perkataan:悪(あく)徳(とく)企(き)業(ぎょう)やり方(かた)消(しょう)費(ひ)者(しゃ)無(む)視(し)極(ごく)悪(あく)非(ひ)道(どう)批(ひ)判(はん)される

   Disahkan

Contoh ayat 2