辛党
からとうkaratou
Jarang atau khususKata nama
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
kata nama
peminum; peminat minuman keras
EN drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets)
Lihat juga: 甘党
日本では甘党辛党などゝ称し、酒好きと菓子好きとを対立させてゐるが、これはどうも理屈に合はぬらしい。ババ・オオ・ロムの如く、酒入りの菓子があることはその不合理を証明してゐる。
- Di Jepun, istilah seperti 'peminat manis' atau 'peminat pedas' digunakan untuk mempertentangkan antara pencinta alkohol dengan pencinta manisan, namun perkara ini nampaknya tidak masuk akal. Kewujudan manisan yang mengandungi alkohol, seperti Baba au Rhum, membuktikan ketidaklogikan tersebut.
peminat makanan pedas
EN person fond of spicy food
Contoh ayat 3
日本では甘党辛党などゝ称し、酒好きと菓子好きとを対立させてゐるが、これはどうも理屈に合はぬらしい。ババ・オオ・ロムの如く、酒入りの菓子があることはその不合理を証明してゐる。
- Di Jepun, istilah seperti 'peminat manis' atau 'peminat pedas' digunakan untuk mempertentangkan antara pencinta alkohol dengan pencinta manisan, namun perkara ini nampaknya tidak masuk akal. Kewujudan manisan yang mengandungi alkohol, seperti Baba au Rhum, membuktikan ketidaklogikan tersebut.
日本では甘党辛党などと称し、酒好きと菓子好きとを対立させているが、これはどうも理屈に合わないらしい。ババ・オオ・ロムのごとく、酒入りの菓子があることはその不合理を証明している。
- Di Jepun, istilah seperti 'peminat makanan manis' atau 'peminat makanan pedas' digunakan untuk mempertentangkan antara pencinta alkohol dengan pencinta manisan, namun perkara ini nampaknya tidak masuk akal. Kewujudan manisan yang mengandungi alkohol, seperti Baba au Rhum, membuktikan ketidaklogikan tersebut.