焦(こ)げ臭(くさ)い

ドアを開(あ)けたとたんに、彼(かれ)は焦(こ)げ臭(くさ)い匂(にお)いを嗅(か)いだ。

• Sebaik sahaja membuka pintu, dia terhidu bau hangit.

台(だい)所(どころ)で何(なに)か焦(こ)げ臭(くさ)いにおいがしますよ。

• Ada bau sesuatu yang hangit di dapur.

「なんだか焦(こ)げ臭(くさ)いね」「うっかりパンを黒(くろ)こげにしちゃったの」

• “Macam ada bau hangitlah.” “Saya tak sengaja hanguskan roti itu sampai hitam.”

料(りょう)理(り)が焼(や)けてしまって、焦(こ)げ臭(くさ)いです。

• Masakan itu sudah hangus, baunya rentung.

この電(でん)気(き)スタンドの近(ちか)くに、焦(こ)げ臭(くさ)い匂(にお)いがします。

• Ada bau hangit berdekatan dengan lampu meja ini.

このパソコンから焦(こ)げ臭(くさ)い匂(にお)い**がしますね**。

• Ada bau hangit dari komputer ini, kan?

何(なに)か焦(こ)げ臭(くさ)いよ。

• Ada bau hangit sesuatu.

なんか焦(こ)げ臭(くさ)くない？

• Tak macam ada bau hangit, kan?

なんか、焦(こ)げ臭(くさ)いよ。

• Macam ada bau hangitlah.

焦(こ)げくさいと思(おも)ったら屋(や)台(たい)でだんご売(う)ってた。

• Bila saya rasa ada bau hangit, rupa-rupanya ada gerai yang menjual dango.