弱(よわ)める

大(おお)きなかしわの木(き)が風(かぜ)の力(ちから)を弱(よわ)めている。

• Pokok oak yang besar itu sedang mengurangkan kekuatan angin.

台(たい)風(ふう)は勢(せい)力(りょく)を弱(よわ)め嵐(あらし)に変(か)わった。

• Taufan itu telah melemah kekuatannya dan berubah menjadi ribut.

時(とき)は友(ゆう)情(じょう)を深(ふか)めるが、恋(れん)愛(あい)を弱(よわ)める。

• Masa memperdalam persahabatan, tetapi melemahkan percintaan.

何故(なぜ)イギリスだけが王(おう)権(けん)を弱(よわ)めることに成(せい)功(こう)したのか。

• Mengapakah hanya United Kingdom sahaja yang berjaya melemahkan kuasa diraja?

新(しん)憲(けん)法(ぽう)には、王(おう)権(けん)を弱(よわ)める意(い)図(と)が込(こ)められていました。

• Perlembagaan baharu itu mengandungi niat untuk melemahkan kuasa raja.

料(りょう)理(り)が焦(こ)げないように、火(ひ)加(か)減(げん)は弱(よわ)めておいてください。

• Sila kecilkan api supaya masakan tidak hangus.

すみません、冷(れい)房(ぼう)をちょっと弱(よわ)めていただけませんか？

• Maaf, bolehkah saya minta tolong untuk perlahankan sedikit penyaman udara itu?