校(こう)舎(しゃ)

新(しん)校(こう)舎(しゃ)を建(けん)設(せつ)中(ちゅう)です。

• Bangunan sekolah baharu sedang dalam pembinaan.

旧(きゅう)校(こう)舎(しゃ)が全(ぜん)焼(しょう)しました。

• Bangunan sekolah lama telah hangus terbakar sepenuhnya.

校(こう)舎(しゃ)の跡(あと)地(ち)は瓦(が)礫(れき)の山(やま)となっている。

• Tapak bekas bangunan sekolah itu telah menjadi timbunan runtuhan.

古(ふる)い校(こう)舎(しゃ)は焼(や)け落(お)ちてしまいました。

• Bangunan sekolah lama itu telah hangus terbakar.

新(しん)校(こう)舎(しゃ)は、再(さ)来(らい)年(ねん)の夏(なつ)に完(かん)成(せい)予(よ)定(てい)です。

• Bangunan sekolah baharu dijangka siap pada musim panas dua tahun lagi.

僕(ぼく)の学(がっ)校(こう)では、看(かん)護(ご)科(か)の校(こう)舎(しゃ)には男(だん)子(し)トイレがないんで、別(べつ)の校(こう)舎(しゃ)まで行(い)くしかないんだ。

• Di sekolah aku, sebab di bangunan fakulti kejururawatan tak ada tandas lelaki, jadi tak ada pilihan lain melainkan pergi ke bangunan yang lain.

あそこの校(こう)舎(しゃ)にある使(し)用(よう)禁(きん)止(し)のトイレ、夜(や)中(ちゅう)になると女(おんな)の子(こ)のすすり泣(な)く声(こえ)が聞(き)こえてくるんだって。

• Katanya, di tandas yang dilarang guna dekat bangunan sekolah di sana itu, kedengaran suara tangisan budak perempuan bila tengah malam.

始(し)業(ぎょう)を知(し)らせるベルの音(おと)が校(こう)舎(しゃ)に響(ひび)き渡(わた)った。

• Bunyi loceng yang menandakan bermulanya sesi persekolahan bergema di seluruh bangunan sekolah.

校(こう)舎(しゃ)の新(あたら)しさに惹(ひ)かれて、この学(がっ)校(こう)にしました。

• Saya memilih sekolah ini kerana tertarik dengan bangunan sekolahnya yang baharu.

古(ふる)い校(こう)舎(しゃ)は取(と)り壊(こわ)され、新(あたら)しい校(こう)舎(しゃ)が建(た)てられた。

• Bangunan sekolah lama telah dirobohkan, dan bangunan sekolah baharu telah dibina.