近(ちか)づける

いすをもっと机(つくえ)に近(ちか)づけなさい。

• Dekatkan kerusi itu lebih dekat ke meja.

子(こ)供(ども)を池(いけ)に近(ちか)づけるな。

• Jangan dekatkan kanak-kanak kepada kolam.

子(こ)供(ども)たちを薬(くすり)に近(ちか)付(づ)けるな。

• Jangan dekatkan kanak-kanak dengan ubat-ubatan.

子(こ)供(ども)たちをナイフに近(ちか)づけるな。

• Jangan dekatkan kanak-kanak dengan pisau.

その池(いけ)に火(ひ)を近(ちか)づけてはなりません。

• Jangan dekatkan api ke kolam itu.

その犬(いぬ)のために私(わたし)は彼(かれ)の家(いえ)へ近(ちか)付(づ)けなかった。

• Disebabkan anjing itu, saya tidak dapat mendekati rumahnya.

彼(かれ)らの犬(いぬ)はとても獰(どう)猛(もう)なので、誰(だれ)も近(ちか)づけなかった。

• Anjing mereka sangat ganas, jadi tiada sesiapa yang boleh mendekatinya.

誰(だれ)もこの部屋(へや)へ入(い)れたり近(ちか)づけたりしてはいけません。

• Tiada sesiapa pun dibenarkan masuk atau mendekati bilik ini.

子(こ)供(ども)はその川(かわ)に近(ちか)づけてはいけないよ。危(き)険(けん)だからね。

• Kanak-kanak tidak boleh mendekati sungai itu. Sebab ia berbahaya.

彼(かれ)らの飼(か)い犬(いぬ)はとても獰(どう)猛(もう)なので、誰(だれ)も近(ちか)づけなかった。

• Oleh sebab anjing peliharaan mereka sangat ganas, tiada sesiapa yang dapat mendekatinya.