救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)が到(とう)着(ちゃく)するまで、患(かん)者(じゃ)の意(い)識(しき)ははっきりしていました。

• Sehingga ambulans tiba, kesedaran pesakit adalah jelas.

彼(かれ)が倒(たお)れて、すぐに救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)を呼(よ)んだところを、近(きん)所(じょ)の人(ひと)が見(み)ていた。

• Jiran-jiran melihat ketika dia rebah dan ambulans segera dipanggil.

臨(りん)月(げつ)の妻(つま)を救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)で病(びょう)院(いん)へ運(はこ)ぶ途(と)中(ちゅう)、交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)で出(しゅっ)産(さん)をそこねそうだ。

• Dalam perjalanan membawa isteri yang sudah masuk bulan terakhir kehamilan ke hospital dengan ambulans, nampaknya proses kelahiran akan terlepas disebabkan kesesakan lalu lintas.

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)が迅(じん)速(そく)に到(とう)着(ちゃく)できるように、病(びょう)院(いん)周(しゅう)辺(へん)の交(こう)通(つう)整(せい)理(り)に協(きょう)力(りょく)しています。

• Kami sedang membantu mengawal lalu lintas di sekitar hospital supaya ambulans dapat tiba dengan cepat.

夜(よる)10時(じ)、救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)が病(びょう)院(いん)に到(とう)着(ちゃく)すると、医(い)師(し)たちが一(いっ)斉(せい)に駆(か)けつけました。

• Pada pukul 10 malam, apabila ambulans tiba di hospital, para doktor segera bergegas datang secara serentak.

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)が来(き)たぞ。

• Ambulans dah sampai.

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)、来(き)たよ。

• Ambulans dah sampai.

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)呼(よ)びますね。

• Saya akan panggil ambulans ya.

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)呼(よ)びましょうか？

• Perlukah saya panggilkan ambulans?

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)をお願(ねが)いします。

• Tolong panggilkan ambulans.