休(やす)ませる

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)に少(すこ)し休(やす)ませてください。

• Izinkan saya berehat sebentar pada waktu rehat.

宿(しゅく)題(だい)を終(お)わらせたら、早(はや)く寝(ね)て体(からだ)を休(やす)ませましょう。

• Selepas menyiapkan kerja sekolah, mari kita tidur awal dan rehatkan badan.

薬(くすり)を飲(の)ませて、少(すこ)し休(やす)ませてから食(しょく)事(じ)を用(よう)意(い)しました。

• Selepas memberi ubat dan membiarkannya berehat sebentar, saya telah menyediakan makanan.

船(ふな)酔(よ)いがして、気(き)持(も)ち悪(わる)いので席(せき)に座(すわ)って休(やす)ませてください。

• Saya berasa loya kerana mabuk laut, jadi tolong izinkan saya duduk dan berehat.

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に疲(つか)れているのか、果(は)たして休(やす)ませてあげるべきか。

• Adakah dia benar-benar penat, dan patutkah dia dibiarkan berehat?

山(やま)田(だ)さんが体(たい)調(ちょう)が悪(わる)い。それなら、今日(きょう)は休(やす)ませてあげよう。

• Encik Yamada tidak sihat. Kalau begitu, biarkan dia berehat hari ini.

残(ざん)業(ぎょう)が続(つづ)くので、今日(きょう)は早(はや)めに切(き)り上(あ)げて休(やす)ませてください。

• Oleh sebab kerja lebih masa berterusan, izinkan saya berhenti lebih awal hari ini untuk berehat.

彼(かれ)は疲(つか)れている、とあれば、今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)って休(やす)ませてあげよう。

• Memandangkan dia sedang penat, kalau begitu biarkan dia pulang awal hari ini untuk berehat.

ちょっと休(やす)ませてくれ。

• Biarkan aku berehat sekejap.

トムを休(やす)ませてやりなさい。

• Biarkan Tom berehat.