干(ほ)し草(くさ)

干(ほ)し草(くさ)を納(な)屋(や)に蓄(たくわ)えた。

• Jerami telah disimpan di dalam bangsal.

日(ひ)の照(て)るうちに干(ほ)し草(くさ)を作(つく)れ。

• Buatlah jerami selagi matahari masih terik.

日(ひ)の照(て)っている間(あいだ)に乾草(ほしくさ)を作(つく)れ。

• Buatlah jerami kering selagi matahari masih terik.

干(ほ)し草(くさ)に自(し)然(ぜん)発(はっ)生(せい)的(てき)に火(ひ)がついた。

• Api telah menyala secara spontan pada jerami kering itu.

干(ほし)草(くさ)に火(ひ)がついたらそれこそ大(たい)変(へん)だ。

• Kalau jerami itu terbakar, itu memang akan menjadi masalah besar.

農(のう)夫(ふ)は荷(に)馬(ば)車(しゃ)の上(うえ)へ干(ほ)し草(くさ)を放(ほう)り上(あ)げた。

• Petani itu mencampakkan jerami ke atas kereta kuda.

牛(うし)に乾草(ほしくさ)をやって、昼(ひる)の仕(し)事(ごと)はおわりです。

• Selepas memberi rumput kering kepada lembu, kerja siang ini sudah selesai.

それは干(ほ)し草(くさ)の山(やま)の中(なか)から針(はり)を探(さが)し出(だ)そうとするようなものだ。

• Ia seperti cuba mencari jarum di dalam timbunan jerami.

ベランダには、干(ほ)し草(くさ)の香(かお)りがするハーブの鉢(はち)植(う)えがある。

• Di balkoni, terdapat pasu herba yang berbau seperti jerami.

干(ほ)し草(くさ)は馬(うま)用(よう)です。

• Rumput kering itu untuk kuda.