宛(あ)てる

あてるateru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

同(どう)一(いつ)差出人(さしだしにん)から同(どう)一(いつ)受(うけ)取(とり)人(にん)に宛(あ)てて郵(ゆう)袋(たい)という、文(も)字(じ)通(どお)り袋(ふくろ)に印(いん)刷(さつ)物(ぶつ)を入(い)れて郵(ゆう)送(そう)します。

Daripada pengirim yang sama kepada penerima yang sama, bahan bercetak dimasukkan ke dalam beg yang dipanggil 'yusai' dan dihantar melalui pos.

Disahkan

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の武(ぶ)士(し)が領(りょう)主(しゅ)に宛(あ)てた古(こ)文(もん)書(じょ)が発(はっ)見(けん)された。

Sebuah dokumen lama yang ditulis oleh seorang samurai zaman Edo yang ditujukan kepada tuan tanah telah ditemui.

Contoh editorial

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	宛(あ)てるあてる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	宛(あ)てますあてます
Negatiftidak …	宛(あ)てないあてない
Negatif sopansopan: tidak …	宛(あ)てませんあてません
Lampautelah …	宛(あ)てたあてた
Lampau sopansopan: telah …	宛(あ)てましたあてました
Negatif lampautidak … (lampau)	宛(あ)てなかったあてなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	宛(あ)ててあてて
Kebolehanboleh …	宛(あ)てられるあてられる
Pasifdi-… (pasif)	宛(あ)てられるあてられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	宛(あ)てさせるあてさせる
Kehendakmari …, berniat …	宛(あ)てようあてよう
Imperatifperintah kasar	宛(あ)てろあてろ
Bersyarat (-ba)jika …	宛(あ)てればあてれば