Daftar

ワンピース

ワンピースwanpiisu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

gaun
EN dress

Daripada bahasa Inggeris
妹(いもうと)は水(みず)玉(たま)のワンピースを着(き)ています。

Adik perempuan saya sedang memakai gaun bercorak polkadot.

Perkataan:妹(いもうと)水(みず)玉(たま)ワンピース着(き)る
このワンピースは、君(きみ)の雰(ふん)囲(い)気(き)にぴったりだね。

Gaun ini sangat sesuai dengan gaya awak.

Perkataan:このワンピースは君(きみ)雰(ふん)囲(い)気(き)にぴったりだね
2
adjektif-no

satu potong
EN one-piece (e.g. swimsuit)
ワンピースの水(みず)着(ぎ)を買(か)った。

Saya telah membeli baju renang jenis one-piece.

Perkataan:ワンピース水(みず)着(ぎ)買(か)う
Disahkan

Contoh ayat 31

このワンピースはいくらですか。

Berapakah harga gaun ini?

Perkataan:このワンピースはいくらですか

Disahkan

このワンピースは、君(きみ)の雰(ふん)囲(い)気(き)にぴったりだね。

Gaun ini sangat sesuai dengan gaya awak.

Perkataan:このワンピースは君(きみ)雰(ふん)囲(い)気(き)にぴったりだね

ワンピースの水(みず)着(ぎ)を買(か)った。

Saya telah membeli baju renang jenis one-piece.

Perkataan:ワンピース水(みず)着(ぎ)買(か)う

Contoh editorial

ワンピースの下(した)にスリップを着(き)る。

Memakai slip di bawah gaun.

Perkataan:ワンピース下(もと)スリップ着(き)る

Contoh editorial

妹(いもうと)は水(みず)玉(たま)のワンピースを着(き)ています。

Adik perempuan saya sedang memakai gaun bercorak polkadot.

Perkataan:妹(いもうと)水(みず)玉(たま)ワンピース着(き)る

Contoh editorial

そのワンピースは少(すこ)しダボダボしていて、ゆったりとしたシルエットです。

Gaun itu agak longgar dan mempunyai siluet yang santai.

Perkataan:ワンピース少(すこ)しダボダボゆったりとするシルエット

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)はボディコンのワンピースを着(き)て、自(じ)信(しん)たっぷりにダンスフロアへ入(はい)っていった。

Dia memakai gaun bodycon dan melangkah ke lantai tarian dengan penuh keyakinan.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)ボディコンワンピース着(き)る自(じ)信(しん)たっぷりダンスフロア入(はい)る

Contoh editorial

ワンピースを買(か)いたいな。

Aku rasa macam nak beli gaun.

Perkataan:ワンピース買(か)う

Dipadankan secara automatik

このワンピース、買(か)うべき？

Gaun ini, patutkah saya beli?

Perkataan:ワンピース買(か)う

Dipadankan secara automatik

ワンピース、何(なん)話(わ)見(み)ましたか？

Anda sudah tonton One Piece sampai episod ke berapa?

Perkataan:ワンピース見(み)る

Dipadankan secara automatik