トリック

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tipu helah; trik

   EN trick

   私(わたし)はこの手(て)品(じな)のトリックに気(き)がついた。

   • Aku perasan helah silap mata ini.

   Perkataan:私(わたし)はこの手(て)品(じな)のトリックに気(き)がつく

   彼(かの)女(じょ)は楽(らく)々(らく)とこのトリックをやってのけた。

   • Dia berjaya melakukan helah ini dengan begitu mudah.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は楽(らく)々(らく)このトリックをやってのける

2. 2

   teknik plot; muslihat cerita

   EN plot device; mystery-fiction trope

   このミステリーのトリックは、奇(き)想(そう)天(てん)外(がい)だ。

   • Trik dalam misteri ini sungguh luar biasa dan tidak disangka-sangka.

   Perkataan:このミステリーのトリックは奇(き)想(そう)天(てん)外(がい)だ

   Disahkan

   ミステリー小(しょう)説(せつ)の巧(こう)妙(みょう)なトリックに、最(さい)後(ご)まで騙(だま)された。

   • Saya telah ditipu oleh helah licik dalam novel misteri itu sehingga ke penghujungnya.

   Perkataan:ミステリー小(しょう)説(せつ)巧(こう)妙(みょう)トリック最(さい)後(ご)まで

Contoh ayat 9