企(たくら)み

たくらみtakurami

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pakatan jahat; muslihat; rancangan sulit
EN plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice; conspiracy

彼(かの)女(じょ)はそのたくらみに加(くわ)わったことを否(ひ)定(てい)した。

Disahkan

真(しん)理(り)は真(しん)理(り)です、真(しん)理(り)に逆(さか)らって悪(あく)意(い)に隠(かく)しても、そうする企(たくら)みが白(はく)昼(ちゅう)夢(む)をみると同(おな)じ、　ただ妄(もう)想(そう)に過(す)ぎないです。

Kebenaran tetaplah kebenaran. Walaupun anda cuba menentangnya dan menyembunyikannya di sebalik niat jahat, usaha sedemikian adalah sama seperti bermimpi di siang hari; ia hanyalah satu khayalan semata-mata.

Dipadankan secara automatik