アンカー

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   sauh

   EN (ship's) anchor

   Lihat juga: 錨(いかり)

   船(ふね)がアンカーを下(お)ろした。

   • Kapal itu menurunkan sauh.

   Perkataan:船(ふね)アンカー下(お)ろす

   Disahkan
2. 2

   pelari terakhir

   EN anchor (final runner or swimmer in a relay race)

   sukan

   回(かい)答(とう)にはアンカーを必(かなら)ずつけて下(くだ)さい。半(はん)角(かく)で ">>"＋数(すう)字(じ)（例(れい): >>1）です。

   • Sila pastakan anda menyertakan sauh dalam jawapan anda. Gunakan format separuh lebar '>>' + nombor (contoh: >>1).

   Perkataan:回(かい)答(とう)にはアンカーを必(かなら)ずつけるください半(はん)角(かく)で数(すう)字(じ)例(れい)です

   Disahkan
3. 3

   pembaca berita

   EN (news) anchor; anchorman

   singkatan

   Lihat juga: アンカーマン

   ニュースのアンカーを務(つと)める。

   • Bertindak sebagai penyampai berita.

   Perkataan:ニュースアンカー務(つと)める

   Disahkan
4. 4

   pautan

   EN anchor (in HTML)

   Internet

   ページにアンカーを設(せっ)定(てい)する。

   • Tetapkan sauh pada halaman.

   Perkataan:ページアンカー設(せっ)定(てい)

   Disahkan
5. 5

   tanda rujukan

   EN link to a previous post (on a message board)

   Internet

   Nota: juga ditulis 「アンカ」

   Lihat juga: レスアンカー

   掲(けい)示(じ)板(ばん)でアンカーを付(つ)けて返(へん)信(しん)する。

   • Membalas dengan meletakkan anchor di papan buletin.

   Perkataan:掲(けい)示(じ)板(ばん)アンカーつける返(へん)信(しん)

   Disahkan
6. 6

   pemain tengah bertahan

   EN anchor (soccer position)

   sukan

   彼(かれ)はアンカーとして守(まも)る。

   • Dia akan menjaga sebagai sauh.

   Perkataan:彼(かれ)アンカーとして守(まも)る

   Disahkan
7. 7

   bolt angkur

   EN anchor bolt

   singkatan

   Lihat juga: アンカーボルト

   柱(はしら)をアンカーで固(こ)定(てい)する。

   • Tetapkan tiang menggunakan sauh.

   Perkataan:柱(はしら)アンカー固(こ)定(てい)

   Disahkan
8. 8

   jangkar

   EN anchor (escapement)

   Lihat juga: アンクル

   時(と)計(けい)のアンカーが動(うご)く。

   • Sauh jam itu bergerak.

   Perkataan:時(と)計(けい)アンカー動(うご)く

   Disahkan

Contoh ayat 9