キーン

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   삐익; 쌩; 잉

   EN with a screech; with a whine; with a shrill; with a ringing (in the ears)

   의성어·의태어

   上(じょう)空(くう)をジェット機(き)がキーンという音(おと)を立(た)てて飛(と)んでいった。

   • 제트기가 하늘 위를 윙 하는 소리를 내며 날아갔다.

   단어:上(じょう)空(くう)をジェット機(き)がキーンという音(おと)を立(た)てる飛(と)ぶ行(い)く

   인증됨

   離(り)陸(りく)する時(とき)に、耳(みみ)がキーンとなります。

   • 이륙할 때 귀가 찡해요.

   단어:離(り)陸(りく)時(とき)に耳(みみ)キーンとなる

2. 2

   찌릿; 욱신

   EN with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

   의성어·의태어

   참고: アイスクリーム頭(ず)痛(つう)

   氷(こおり)水(みず)を飲(の)んだ瞬(しゅん)間(かん)、歯(は)がキーンと痛(いた)んだ。

   • 얼음물을 마신 순간, 이가 시큰하게 아팠다.

   단어:氷(こおり)水(みず)飲(の)む瞬(しゅん)間(かん)歯(は)キーン痛(いた)む

   인증됨

   冷(つめ)たいアイスクリームを一(いっ)気(き)に食(た)べると、頭(あたま)にキーンとした痛(いた)みが走(はし)った。

   • 차가운 아이스크림을 한꺼번에 먹었더니 머리가 띵하게 아파왔다.

   단어:冷(つめ)たいアイスクリーム一(いっ)気(き)に食(た)べる頭(あたま)キーンとする痛(いた)み走(はし)る

   인증됨

예문 6