まずない

彼(かれ)は映(えい)画(が)館(かん)に行(い)くことはまずない。

• 그는 영화관에 가는 일이 거의 없다.

彼(かれ)が映(えい)画(が)に行(い)くことはまずない。

• 그가 영화를 보러 갈 일은 거의 없다.

あの人(ひと)の考(かんが)え自(じ)体(たい)はしっかりしているのだが、なにせ説(せつ)明(めい)がうまくできないため皆(みな)に受(う)け入(い)れてもらうチャンスはまずない。

• 그 사람의 생각 자체는 확고하지만, 워낙 설명을 잘 못해서 모두에게 받아들여질 기회가 거의 없다.

彼(か)の性(せい)格(かく)にあって、怒(おこ)ることはまずない。

• 그의 성격상 화를 내는 일은 거의 없다.

彼(かれ)が本(ほん)を読(よ)むことはまずない。

• 그가 책을 읽는 일은 거의 없다.

僕(ぼく)が遅(ち)刻(こく)することはまずないよ。

• 내가 지각하는 일은 거의 없어.

12時(じ)前(まえ)に寝(ね)ることはまずないね。

• 12시 전에 자는 일은 거의 없네.

父(ちち)が日(にち)曜(よう)に外(がい)出(しゅつ)することはまずない。

• 아버지는 일요일에 외출하는 일이 거의 없다.