にしろ

どんな反(はん)応(のう)にしろ、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を正(しょう)直(じき)に伝(つた)えるべきだ。

• 어떤 반응이 오더라도 자신의 의견을 솔직하게 전달해야 한다.

どんな状(じょう)況(きょう)にしろ、チームワークがあれば乗(の)り越(こ)えられる。

• 어떤 상황이든 팀워크만 있다면 극복할 수 있다.

どんな困(こん)難(なん)にしろ、諦(あきら)めずに努(ど)力(りょく)すれば道(みち)は開(あ)けるはずです。

• 어떤 어려움이 있더라도 포기하지 않고 노력하면 길은 열릴 것입니다.

どんな状(じょう)況(きょう)にしろ、諦(あきら)めずに努(ど)力(りょく)することが成(せい)功(こう)への近(ちか)道(みち)です。

• 어떤 상황이든 포기하지 않고 노력하는 것이 성공으로 가는 지름길입니다.

どんな困(こん)難(なん)にしろ、仲(なか)間(ま)と支(ささ)え合(あ)って乗(の)り越(こ)えていきましょう。

• 어떤 어려움이 있더라도 동료들과 서로 의지하며 극복해 나갑시다.

どんな意(い)見(けん)にしろ、まずは相(あい)手(て)の話(はなし)をよく聞(き)くことが大(たい)切(せつ)です。

• 어떤 의견이든 간에, 우선 상대방의 말을 잘 듣는 것이 중요합니다.

良(よ)い時(じ)期(き)にしろ、悪(わる)い時(じ)期(き)にしろ、常(つね)に前(まえ)向(む)きな気(き)持(も)ちでいたい。

• 좋은 시기든 나쁜 시기든, 항상 긍정적인 마음을 갖고 싶다.

どんな結(けっ)果(か)にしろ、試(ため)したこと自(じ)体(たい)に意(い)味(み)があると思(おも)っています。

• 어떤 결과가 나오더라도, 시도했다는 것 자체에 의미가 있다고 생각합니다.

どんな結(けっ)果(か)にしろ、今(こん)回(かい)の経(けい)験(けん)は私(わたし)たちにとって貴(き)重(ちょう)な財(ざい)産(さん)です。

• 어떤 결과가 나오든 이번 경험은 우리에게 귀중한 자산입니다.

友(とも)達(だち)が少(すく)ないにしろ多(おお)いだにせよ、本(ほん)当(とう)に大(たい)切(せつ)な人(ひと)は数(かず)少(すく)ないです。

• 친구가 적든 많든, 정말 소중한 사람은 몇 안 됩니다.