いいとこ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   좋은 점; 장점

   EN good thing; strong point

   彼(かれ)のいいところを引(ひ)き出(だ)すようにしなさい。

   • 그의 장점을 이끌어낼 수 있도록 하세요.

   단어:彼(かれ)のいいとこを引(ひ)き出(だ)すようにするなさい

   인증됨

   ガーデニングのいいところは、家(か)族(ぞく)みんなの家(いえ)をきれいにしてあげれるところです。

   • 가드닝의 좋은 점은 가족 모두의 집을 아름답게 만들어 줄 수 있다는 점이에요.

   단어:ガーデニングいいとこ家(か)族(ぞく)みな家(いえ)にして

2. 2

   좋은 집안; 명문가

   EN good family; prestigious school

3. 3

   좋은 때; 적기

   EN the right moment

   いいとこ見(み)つけたよ。

   • 좋은 데 찾았어.

   단어:いいとこ見(み)つける

4. 4

   명사를 수식하는 명사·동사

   정말이지; 극도로

   EN utter; extreme

   彼(かれ)の母(はは)親(おや)は可哀相(かわいそう)だ。あいつときたら母(はは)親(おや)泣(な)かせもいいところだ。

   • 그의 어머니는 불쌍하다. 그 녀석 하고는, 어머니를 울려도 아주 제대로 울리는구나.

   단어:彼(かれ)母(はは)親(おや)はかわいそうだあいつときたら泣(な)かせるもいいとこ

   인증됨

   言(い)いがかりもいいところだ。

   • 말도 안 되는 트집이네.

   단어:言(い)いがかりいいとこ

5. 5

   명사부사

   기껏해야; 잘해야

   EN at (the) best; at most

   彼(かれ)はいいとこ三位(さんみ)だろう。

   • 그는 아마 3위 정도 할 거야.

   단어:彼(かれ)はいいとこ三位(さんみ)だろう

   인증됨

예문 9