회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

いいこと

いいことiikoto

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현명사

    좋은 일

    EN good thing; nice thing

    주로 가나로만 표기

    今日(きょう)はとてもいいことがありました。

    • 오늘은 정말 좋은 일이 있었어요.

    단어:こんにちはとてもいいこと

  2. 좋은 구실; 좋은 기회

    EN good excuse; good grounds; good opportunity

    주로 가나로만 표기

    노트: 주로 「〜をいいことに(して)」로 표현함

    知(し)らなくてもいい事(こと)もある。

    • 몰라도 되는 일도 있다.

    단어:知(し)らないいいこと

    やるべきことがあるときに限(かぎ)って、やらなくていいことをやりたくなる。

    • 해야 할 일이 있을 때만 꼭 안 해도 되는 일을 하고 싶어진다.

    단어:ことがあるに限(かぎ)っていいこと

  3. 좋은 생각

    EN (good) idea

    주로 가나로만 표기유아어

    いいことひらめいたよ。

    • 좋은 생각이 떠올랐어.

    단어:いいことひらめく

    なかなかいいこと言(い)うじゃない。

    • 꽤 괜찮은 말을 하네.

    단어:なかなかいいこと言(い)う

  4. 감탄사

    좋다; 잘됐다

    EN interjection used to impress an idea or to urge a response

    여성어주로 가나로만 표기

예문 30

そんなに他(た)人(にん)の恋(こい)路(じ)に首(くび)を突(つ)っ込(こ)むと、いいことがないぞ。『ひとのこいじをじゃまするやつはうまにけられてしんじまえ』だって言(い)うだろ。

  • 그렇게 남의 연애사에 참견하다가는 안 좋은 일이 생길 거야. '남의 사랑을 방해하는 자는 말에게 차여 죽는다'라는 말도 있잖아.

단어:そんなに他(た)人(にん)恋(こい)路(じ)首(くび)を突(つ)っ込(こ)むいいこと人(ひと)の恋(こい)路(じ)を邪(じゃ)魔(ま)する奴(やつ)は馬(うま)に蹴(け)られて死(し)んじまえだって言(い)う

편집부 예문

いいことをしたね。

  • 좋은 일을 했네.

단어:いいこと

자동 매칭됨

いいこと思(おも)いついた。

  • 좋은 생각이 떠올랐어.

단어:いいこと思(おも)いつく

자동 매칭됨

いいことひらめいたよ。

  • 좋은 생각이 떠올랐어.

단어:いいことひらめく

자동 매칭됨

あ、いいこと思(おも)いついた。

  • 아, 좋은 생각이 떠올랐어.

단어:いいこと思(おも)いつく

자동 매칭됨

知(し)らなくてもいい事(こと)もある。

  • 몰라도 되는 일도 있다.

단어:知(し)らないいいこと

자동 매칭됨

なかなかいいこと言(い)うじゃない。

  • 꽤 괜찮은 말을 하네.

단어:なかなかいいこと言(い)う

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기