年(とし)相(そう)応(おう)

としそうおうtoshisouou

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

no형용사명사

나이에 걸맞은; 나이에 어울리는
EN age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

예문 4

彼(かれ)は年(とし)相(そう)応(おう)の行(こう)動(どう)をする。

그는 나이에 걸맞게 행동한다.

단어:彼(かれ)年(とし)相(そう)応(おう)行(こう)動(どう)

자동 매칭됨

年(とし)相(そう)応(おう)の振(ふる)舞(ま)いをしなさい。

나잇값 좀 해라.

단어:年(とし)相(そう)応(おう)振(ふ)る舞(ま)いなさい

자동 매칭됨

年(とし)相(そう)応(おう)に振(ふ)る舞(ま)えって言(い)われても、この歳(とし)になったのは初(はじ)めてだしな。わかんねぇよ。

나잇값에 맞게 행동하라는 말을 들어도, 이 나이가 된 건 처음이란 말이야. 나도 모르겠어.

단어:年(とし)相(そう)応(おう)振(ふる)舞(ま)う年(とし)初(はじ)めて

자동 매칭됨

ついに喜(き)寿(じゅ)の年(とし)に突(とつ)入(にゅう)。年(とし)相(そう)応(おう)に体(からだ)の不(ふ)具(ぐ)合(あい)があちこちに出(で)始(はじ)めたが、今(いま)のところ差(さ)し迫(せま)ってのことは特(とく)にない。一(いち)番(ばん)の不(ふ)具(ぐ)合(あい)といえば、物(もの)忘(わす)れの進(しん)行(こう)が激(はげ)しいことだ。忘(ぼう)却(きゃく)力(りょく)がついているのだと思(おも)おう。これからは、楽(たの)しいこと、したいことだけをして、我(が)慢(まん)とか辛(しん)抱(ぼう)という言(こと)葉(ば)は人(ひと)に向(む)けても自(じ)分(ぶん)には向(む)けないことにしよう。

아직 번역이 없어요.