コロナウイルス

医(い)師(し)は連(れん)日(じつ)連(れん)夜(や)、コロナウイルスの患(かん)者(じゃ)を診(み)続(つづ)けた。

• 의사는 밤낮없이 계속해서 코로나바이러스 환자들을 진료했다.

コロナウイルスを広(ひろ)げないように、マスクを着(ちゃく)用(よう)してください。

• 코로나바이러스를 퍼뜨리지 않도록 마스크를 착용해 주세요.

コロナウイルスの時(じ)期(き)だから、マスクをしなければなりません。

• 코로나 시기라서 마스크를 써야 합니다.

コロナウイルス対(たい)策(さく)として、会(かい)議(ぎ)の前(まえ)に体(たい)温(おん)を測(はか)らなければなりません。

• 코로나바이러스 대책으로 회의 전에 체온을 측정해야 합니다.

コロナウイルスが広(ひろ)がる中(なか)、外(がい)出(しゅつ)は必(ひつ)要(よう)最(さい)低(てい)限(げん)に抑(おさ)えるに越(こ)したことはない。

• 코로나바이러스가 확산되는 가운데, 외출은 필요 최소한으로 억제하는 것이 가장 좋다.

最(さい)近(きん)、アメリカでコロナウイルスがどんどん広(ひろ)がってるんだ。

• 요즘 미국에서 코로나바이러스가 점점 퍼지고 있어.

中(ちゅう)国(ごく)衛(えい)生(せい)当(とう)局(きょく)は、コロナウイルス拡(かく)大(だい)を阻(そ)止(し)するための措(そ)置(ち)をとっている。

• 중국 위생 당국은 코로나바이러스 확산을 막기 위한 조치를 취하고 있다.

中(ちゅう)国(ごく)でのコロナウイルスのアウトブレイクに対(たい)する不(ふ)安(あん)により、全(ぜん)世(せ)界(かい)の経(けい)済(ざい)を支(ささ)えるサプライチェーンに長(ちょう)期(き)的(てき)な損(そん)害(がい)を生(う)み出(だ)す可(か)能(のう)性(せい)が見(み)込(こ)まれ、全(ぜん)世(せ)界(かい)の株(かぶ)価(か)は月(げつ)曜(よう)日(び)に急(きゅう)落(らく)した。

• 중국 내 코로나바이러스 발생에 따른 불안감이 전 세계 경제를 지탱하는 공급망에 장기적인 손상을 입힐 가능성이 제기되면서, 월요일 전 세계 주가가 급락했습니다.

コロナウイルスからどうすれば自(じ)分(ぶん)を守(まも)れますか。

• 코로나바이러스로부터 어떻게 자신을 보호할 수 있나요?

陳(ちん)さんは今年(ことし)留(りゅう)学(がく)するということだったが、コロナウイルスで取(と)り消(け)された。

• 첸 씨는 올해 유학을 간다고 했지만, 코로나바이러스 때문에 취소되었습니다.