製(せい)品(ひん)のコストが高(こう)騰(とう)しないよう、サプライチェーンを最(さい)適(てき)化(か)しています。 제품 비용이 급등하지 않도록 공급망을 최적화하고 있습니다. 단어:製(せい)品(ひん)コスト高(こう)騰(とう)しなうサプライチェーン最(さい)適(てき)化(か)편집부 예문
貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)の激(げき)化(か)に伴(ともな)い、サプライチェーンの見(み)直(なお)しが進(すす)められています。 무역 마찰이 격화됨에 따라 공급망 재검토가 진행되고 있습니다. 단어:貿(ぼう)易(えき)摩(ま)擦(さつ)激(げき)化(か)に伴(ともな)いサプライチェーン見(み)直(なお)し進(すす)むれる편집부 예문
国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の不(ふ)安(あん)定(てい)さから、企(き)業(ぎょう)はサプライチェーンの見(み)直(なお)しを余(よ)儀(ぎ)なくされています。 국제 정세의 불안정성으로 인해 기업들은 공급망을 재검토할 수밖에 없는 상황에 처해 있습니다. 단어:国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)不(ふ)安(あん)定(てい)企(き)業(ぎょう)サプライチェーン見(み)直(なお)し余(よ)儀(ぎ)なくされる편집부 예문
この遅(ち)延(えん)は単(たん)なる物(ぶつ)流(りゅう)の問(もん)題(だい)でなくてなんだろうか、サプライチェーン全(ぜん)体(たい)の調(ちょう)整(せい)が必(ひつ)要(よう)なのかもしれない。 이 지연은 단순한 물류 문제가 아니라 무엇일까, 공급망 전체의 조정이 필요할지도 모른다. 단어:遅(ち)延(えん)単(たん)なる物(ぶつ)流(りゅう)問(もん)題(だい)でなくてなんだろうサプライチェーン全(ぜん)体(たい)調(ちょう)整(せい)必(ひつ)要(よう)かもしれない편집부 예문
中(ちゅう)国(ごく)でのコロナウイルスのアウトブレイクに対(たい)する不(ふ)安(あん)により、全(ぜん)世(せ)界(かい)の経(けい)済(ざい)を支(ささ)えるサプライチェーンに長(ちょう)期(き)的(てき)な損(そん)害(がい)を生(う)み出(だ)す可(か)能(のう)性(せい)が見(み)込(こ)まれ、全(ぜん)世(せ)界(かい)の株(かぶ)価(か)は月(げつ)曜(よう)日(び)に急(きゅう)落(らく)した。 중국 내 코로나바이러스 발생에 따른 불안감이 전 세계 경제를 지탱하는 공급망에 장기적인 손상을 입힐 가능성이 제기되면서, 월요일 전 세계 주가가 급락했습니다. 단어:中(ちゅう)国(ごく)コロナウイルスアウトブレイクに対(たい)する不(ふ)安(あん)により全(ぜん)世(せ)界(かい)経(けい)済(ざい)支(ささ)えるサプライチェーン長(ちょう)期(き)的(てき)損(そん)害(がい)生(う)み出(だ)す可(か)能(のう)性(せい)株(かぶ)価(か)月(げつ)曜(よう)日(び)急(きゅう)落(らく)자동 매칭됨
それは、顧(こ)客(きゃく)関(かん)係(けい)管(かん)理(り)、サプライチェーン管(かん)理(り)、および資(し)産(さん)管(かん)理(り)などのアプリケーションを提(てい)供(きょう)した。 그것은 고객 관계 관리, 공급망 관리 및 자산 관리 등의 애플리케이션을 제공했습니다. 단어:それは顧(こ)客(きゃく)関(かん)係(けい)管(かん)理(り)サプライチェーン管(かん)理(り)資(し)産(さん)管(かん)理(り)アプリケーション提(てい)供(きょう)자동 매칭됨
