不(ふ)安(あん)定(てい)

日(に)本(ほん)人(じん)からが、アメリカ人(じん)は不(ふ)安(あん)定(てい)で、自(じ)由(ゆう)奔(ほん)放(ぽう)に見(み)える。

• 일본인 입장에서 보면 미국인은 불안정하고 자유분방해 보인다.

この歯(は)が不(ふ)安(あん)定(てい)です。

• 이 치아가 흔들려요.

東(とう)南(なん)アジア諸(しょ)国(こく)連(れん)合(ごう)の将(しょう)来(らい)はどう見(み)ても不(ふ)安(あん)定(てい)なようだ。

• 아세안의 미래는 어떻게 보아도 불안정해 보인다.

彼(かれ)の治(ち)世(せい)の次(つぎ)の十(じゅう)年(ねん)間(かん)の政(せい)治(じ)的(てき)状(じょう)況(きょう)は、控(ひか)え目(め)に言(い)っても極(きょく)度(ど)に不(ふ)安(あん)定(てい)であった。

• 그의 통치 이후 10년 동안의 정치적 상황은 완곡하게 말해도 극도로 불안정했다.

市(し)場(じょう)の現(げん)在(ざい)の人(にん)気(き)は非(ひ)常(じょう)に不(ふ)安(あん)定(てい)だ。

• 시장의 현재 인기는 매우 불안정하다.

重(じゅう)心(しん)位(い)置(ち)がずれていると不(ふ)安(あん)定(てい)になる。

• 무게 중심 위치가 어긋나면 불안정해진다.

株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)の現(げん)在(ざい)の場(ば)面(めん)は非(ひ)常(じょう)に不(ふ)安(あん)定(てい)です。

• 현재 주식 시장 상황이 매우 불안정합니다.

現(げん)在(ざい)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は不(ふ)安(あん)定(てい)な様(よう)相(そう)を呈(てい)している。

• 현재 경제 상황은 불안정한 양상을 보이고 있다.

天(てん)候(こう)が不(ふ)安(あん)定(てい)だから、屋(や)根(ね)の補(ほ)強(きょう)を急(いそ)ぎます。

• 날씨가 불안정해서 지붕 보강 작업을 서두르겠습니다.

安(あん)定(てい)した雇(こ)用(よう)がなければ、生(せい)活(かつ)は不(ふ)安(あん)定(てい)になる。

• 안정적인 고용이 없으면 생활이 불안정해진다.