衛(えい)生(せい)

彼(かれ)は衛(えい)生(せい)監(かん)視(し)員(いん)である。

• 그는 위생 감시원이다.

衛(えい)生(せい)用(よう)品(ひん)売(う)り場(ば)はどこですか。

• 위생용품 코너는 어디인가요?

このレストランの衛(えい)生(せい)状(じょう)態(たい)はどうなのでしょうか？少(すこ)し心(しん)配(ぱい)です。

• 이 레스토랑의 위생 상태는 어떤가요? 조금 걱정되네요.

下(げ)水(すい)道(どう)法(ほう)は、公(こう)共(きょう)の衛(えい)生(せい)環(かん)境(きょう)を保(たも)つための法(ほう)律(りつ)である。

• 하수도법은 공공 위생 환경을 유지하기 위한 법률이다.

食(しょく)品(ひん)の衛(えい)生(せい)検(けん)査(さ)では、大(だい)腸(ちょう)菌(きん)の有(う)無(む)が重(じゅう)要(よう)な指(し)標(ひょう)となります。

• 식품 위생 검사에서는 대장균의 유무가 중요한 지표가 됩니다.

外(がい)食(しょく)業(ぎょう)では、顧(こ)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)と衛(えい)生(せい)を確(かく)保(ほ)するための対(たい)策(さく)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• 외식업에서는 고객의 안전과 위생을 확보하기 위한 대책이 필수적입니다.

衛(えい)生(せい)環(かん)境(きょう)の改(かい)善(ぜん)により、近(きん)年(ねん)は少(しょう)産(さん)少(しょう)死(し)の傾(けい)向(こう)が顕(けん)著(ちょ)になっています。

• 위생 환경의 개선으로 인해 최근에는 적게 낳고 적게 죽는 경향이 두드러지고 있습니다.

病(びょう)院(いん)の清(せい)掃(そう)スタッフは感(かん)染(せん)症(しょう)予(よ)防(ぼう)に努(つと)めていますが、患(かん)者(じゃ)さん自(じ)身(しん)の衛(えい)生(せい)意(い)識(しき)も重(じゅう)要(よう)です。

• 병원 청소 직원들이 감염병 예방을 위해 노력하고 있지만, 환자 본인의 위생 의식도 중요합니다.

中(ちゅう)国(ごく)衛(えい)生(せい)当(とう)局(きょく)は、コロナウイルス拡(かく)大(だい)を阻(そ)止(し)するための措(そ)置(ち)をとっている。

• 중국 위생 당국은 코로나바이러스 확산을 막기 위한 조치를 취하고 있다.

図(と)書(しょ)館(かん)は衛(えい)生(せい)面(めん)に気(き)をつかっている。

• 도서관은 위생 면에 신경을 쓰고 있습니다.