色(いろ)づく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)자동사

   색이 변하다; 단풍이 들다

   EN to change color (of leaves in autumn); to turn red; to turn yellow

   葉(は)が色(いろ)付(づ)き始(はじ)めた。

   • 잎이 물들기 시작했다.

   단어:葉(は)が色(いろ)づく始(はじ)める

   인증됨

   木(こ)の葉(は)が赤(あか)く色(いろ)づいてきている。

   • 나뭇잎이 붉게 물들고 있다.

   단어:木(こ)の葉(は)が赤(あか)い色(いろ)づく来(く)る

2. 2

   익어서 색이 변하다

   EN to ripen (and change color)

   手(て)順(じゅん)その１。植(しょく)物(ぶつ)油(ゆ)（500ml）（各(かく)種(しゅ)油(ゆ)脂(し)、または油(あぶら)と油(ゆ)脂(し)を混(ま)ぜたものでもよい）を強(つよ)火(び)で鍋(なべ)に熱(ねっ)し、薄(うす)切(ぎ)りにした玉(たま)ねぎ（400g）を加(くわ)え、玉(たま)ねぎが黄(き)色(いろ)く色(いろ)づくまで炒(いた)めたら、さらに肉(にく)（種(しゅ)類(るい)は何(なん)でもよい）（1kg）を加(くわ)える。

   • 단계 1. 식용유(500ml)(각종 유지 또는 기름과 유지를 섞은 것이어도 좋음)를 센 불로 냄비에 가열하고, 얇게 썬 양파(400g)를 넣어 양파가 노란색을 띨 때까지 볶은 다음, 고기(종류는 무엇이든 상관없음)(1kg)를 추가한다.

   단어:手(て)順(じゅん)一(いち)植(しょく)物(ぶつ)油(ゆ)各(かく)種(しゅ)油(ゆ)脂(し)または油(あぶら)混(ま)ぜるもので強(つよ)火(び)鍋(なべ)熱(ねっ)する薄(うす)切(ぎ)り玉(たま)ねぎ加(くわ)える黄(き)色(いろ)い色(いろ)づくさらに肉(にく)種(しゅ)類(るい)なんでも

3. 3

   사춘기에 접어들다

   EN to become sexually aware; to reach puberty

예문 12