顔(かお)を赤(あか)らめる

世(せ)間(けん)知(し)らずのその男(おとこ)は、恥(は)ずかしさで顔(かお)を赤(あか)らめた。

• 세상 물정 모르는 그 남자는 부끄러움에 얼굴이 붉어졌다.

彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を赤(あか)らめた。

• 그녀는 얼굴을 붉혔다.

彼(かの)女(じょ)はそれを見(み)て顔(かお)を赤(あか)らめた。

• 그녀는 그것을 보고 얼굴이 붉어졌다.

彼(かれ)は恥(は)ずかしくて顔(かお)を赤(あか)らめた。

• 그는 부끄러워서 얼굴이 붉어졌다.

彼(かれ)は恥(は)ずかしさに顔(かお)を赤(あか)らめた。

• 그는 부끄러워서 얼굴이 붉어졌다.

彼(かの)女(じょ)は恥(は)ずかしさで顔(かお)を赤(あか)らめた。

• 그녀는 부끄러워서 얼굴이 붉어졌다.

ポールは顔(かお)を赤(あか)らめて横(よこ)を向(む)いた。

• 폴은 얼굴을 붉히며 옆으로 고개를 돌렸다.

その男(おとこ)はまるで少(しょう)年(ねん)のように顔(かお)を赤(あか)らめた。

• 그 남자는 마치 소년처럼 얼굴을 붉혔다.

内(うち)気(き)なその少(しょう)年(ねん)は彼(かの)女(じょ)からのほめ言(こと)葉(ば)に顔(かお)を赤(あか)らめた。

• 내성적인 그 소년은 그녀의 칭찬에 얼굴을 붉혔다.

彼(かれ)は通(とお)りで女(おんな)の子(こ)達(たち)が彼(かれ)に口(くち)笛(ぶえ)を吹(ふ)いた時(とき)顔(かお)を赤(あか)らめた。

• 그는 길에서 여자애들이 자신에게 휘파람을 불었을 때 얼굴이 붉어졌다.